Serviços

Conheça nossos serviços

Tradução

Todas as suas necessidades de tradução num só lugar: material comercial, marketing e vendas, comunicações corporativas, documentos financeiros, especificações técnicas, comunicados de imprensa, catálogos de produtos, manuais de usuário, guias de solução de problemas, instruções de uso, material de capacitação, websites externos e internos, políticas de recursos humanos, medicina, tecnologia, IT, dentre outros. Qualquer tipo de documento, a qualquer idioma.

Localização

Cada país da América Latina tem signos culturais diferentes que se refletem na linguagem. Oferecemos localização de website, conteúdo de redes sociais (Facebook, Twitter, blogs, etc.), aplicações de software, firmware, módulos de capacitação online, e mais. Expressamos sua mensagem de modo correto, com os termos adequados para cada mercado ou região, algo essencial para o êxito de seu negócio.

Revisão e correção

Nenhum detalhe passa despercebido. Cada projeto, grande ou pequeno, atravessa um rigoroso processo de revisão para assegurar a entrega de traduções profissionais, fiéis e livres de erros. Um texto perfeito obtém incríveis resultados.

Design e edição (DTP)

Nossos especialistas trabalham com as últimas ferramentas da indústria para que seus manuais, catálogos, folders ou qualquer outro documento mantenham o mesmo design do original. Entregamos seus arquivos prontos para imprimir.

Traduções públicas

Uma equipe de tradutores públicos matriculados com ampla experiência em todas as áreas da tradução pública. Certificados, certidões, atas, contratos, estatutos, demonstrações contábeis, material financeiro, licitações, documentos judiciais, patentes, antecedentes penais e qualquer outro documento que requeira a assinatura de um tradutor público. Apresente seus documentos públicos traduzidos em tempo e forma.

Interpretação

Intérpretes profissionais com ampla experiência e referências comprováveis de participação em diferentes eventos em todo o mundo. Interpretação simultânea e consecutiva em conferências, seminários, jornadas de capacitação, congressos e reuniões corporativas, tele e videoconferências, whispering. Transmitimos sua mensagem a qualquer pessoa, em qualquer idioma.

Legenda e dublagem

As ferramentas, instalações e experiência necessárias para criar versões locais de qualquer tipo de conteúdo de mídia. Dublagem, legendado, voice-over e pós-produção de material de vídeo em geral. Oferecemos edição de vídeo linear e não linear, gráficos, conversão e duplicação de arquivos de qualidade SD e HD, tudo em mãos de técnicos e editores expertos. Assegure-se de que todos entendam o que você tem para dizer.

Capacitação

Professores com ampla experiência em ministrar aulas e cursos, individuais e em grupos. Capacite sua gente. Seu crescimento assegura o êxito de seu negócio.